Abteilung VI – Europapolitik, Landesvertretung Brüssel, Grenzüberschreitende Zusammenarbeit